-
1 җиң кайтармасы
= җиң очы обшла́г рукава́, манже́та -
2 җиң
сущ.рука́вкүлмәк(нең) җиңе — рука́в пла́тья, руба́шки
киң җиңле — с широ́кими рукава́ми
- җиң очыҗиң утыртырга — вшива́ть рука́в
- җиң төбе••җиң сызганып — засучи́в рукава́
җиң эченнән йодрык күрсәтү — держа́ть ка́мень за па́зухой (букв. пока́зывать кула́к в рукаве́)
бер җиңнән ике кул чыгарып эшләү — рабо́тать за двои́х
-
3 җиң очы
-
4 шинель
сущ.шине́ль || шине́льныйсолдат шинеле — солда́тская шине́ль
шинель кайтармасы — ла́цкан шине́ли
••шинель кию — (букв. надева́ть шине́ль) станови́ться/стать вое́нным
шинель (шинельне) салу — (букв. снять шине́ль) демобилизова́ться, станови́ться/стать шта́тским
См. также в других словарях:
җиң — Киемнең кулбаштан беләзеккә яки терсәккә кадәр кулны каплап торган өлеше. ҖИҢ ОЧЫ (КАЙТАРМАСЫ) – 1) Җиңнең гадәттә беләзек өстендәге тарайтып тегелгән әдепле башы, манжет 2) Җиңнең кул чугы ягындагы өлеше. ҖИҢ СЫЗГАНУ – Нин. б. эшкә әзерләнү,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
манжет — Күлмәк яки блуза җиңенә эләктереп яки тегеп куела торган җиң очы (җиң очы кайтармасы) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
